ENGLISH




LA DOUCE ROUMANIE EN AUTO CARAVANE
circuit culturel guidé sur 20 jours


POINTS FORTS
* Les châteaux de Bran et Peles
* La ville médiévale de Sighisoara
* Les églises en bois de Maramures
* Les Monastères Peints de Bucovine
* Le Delta du Danube
NOTRE ÉVALUATION
Culture*****
Nature****
Confort***
Échanges****
Niveau physique*

 


Jour 1
Hongrie – Arad - Nadlac – Timisoara (95 km en Roumanie)
Arrivée à Timisoara. Rencontre avec votre guide. Dîner d’accueil en restaurant. Stationnement des auto caravanes en camping. (dîner)











Jour 2
Timisoara en bus et à pied

Nous laissons les auto caravanes au camping (hourrah les chauffeurs!). Transfert en bus au centre ville. Visites guidées à Timisoara: le vieux centre, la Place de la Réunion (Piata Unirii) et le Musée d’Art. Vous serez impressionnés par la belle architecture des bâtiments – l’Art Nouveau domine. Plein de parcs et de zones vertes rajoutent un charme particulier à cette ville. Déjeuner en restaurant au centre ville. Visite du Musée de la Révolution – Timisoara a été le noyau de la révolution roumaine en 1989.
Retour au même camping que la veille. (déjeuner)









 

Jour 3
Timisoara – Lugoj – Caransebes – Sarmizegetusa – Orastie – Sebes – Sibiu (290 km)
Départ pour Sibiu. Arrêt en route pour visiter Ulpia Traiana Sarmisegetuza, la capitale de la Dacia au temps des Romans, qui porte une partie du nom de la capitale des Daces en haute montagne: Sarmisegetuza Regia (la Sarmisegetuza des Rois). Ulpia a été bâtie après la conquête de la Dacia par les Romans, après la deuxième guerre entre les Daces et les Romans (105-106 après Jesus).

Dîner chez l’habitant. Stationnement des auto caravanes dans un camping paysan près de Sibiu. (dîner)


 

Jour 4
Sibiu – Sighisoara – Sibiu en bus (215 km)
Petit déjeuner. Transfert en bus pour Sibiu. Visite de la ville médiévale et du Musée Ethnographique en plein air “ASTRA”. Nommé Hermanstadt par les colons Saxons, Sibiu a été une des villes fleurissantes de la Transylvanie centrale au 17ème siècle.
Départ pour Sighisoara. Arrêt pour déjeuner en restaurant. Visite de l’imposante forteresse médiévale de Sighisoara, une ville fortifiée bien imposante, située sur une colline qui domine la vallée.

Incluse au patrimoine UNESCO, Sighisoara est un vrai “musée vivant”. Visite de la Tour de l’Horloge, du musée des armes médiévales et de l’Escalier couvert.
Retour au camping paysan pour un dîner savoureux. Stationnement des auto caravanes au même endroit que la veille. (petit déjeuner, déjeuner, dîner)



 

Jour 5
Sibiu – Fagaras – Brasov (170 km)
Petit déjeuner. Au volant des auto caravanes, nous prenons la route pour Brasov, en suivant les Carpates du Sud (Méridionaux), la plus haute chaîne de montagnes en Roumanie. Arrêt pour la visite du Monastère Brancoveanu à Sambata de Sus.

Placé dans un endroit très pittoresque, le monastère de moines, toujours en activité, est un des centres les plus importants de peinture d’icônes sur verre en Roumanie. Après la visite, nous continuons direction Brasov.
Stationnement des auto caravanes en camping près de Brasov. (petit déjeuner)



 


Jour 6
Brasov et ses environs en bus
Une fois de plus, nous échangeons les auto caravanes pour le bus. Avant la découverte de Brasov, nous visitons les forteresses paysannes de Prejmer et Harman. Bâties par les colons Saxons arrivés en Transylvanie au 13ème siècle, les deux forteresses sont des vrais chefs d’œuvre d’architecture. Chaque famille du village avait une chambre à l’intérieur de la section fortifiée, où elle se retirait durant les attaques et les sièges. Cette chambre était héritée de génération en génération.

Nous continuons sur Brasov, pour le tour de ville en bus et à pied. Visite de l’Eglise Noire, la plus grande cathédrale gothique entre Vienne et Istanbul. Déjeuner en restaurant. Déplacement à Bran pour la visite du fameux Château de Bran, attribué faussement à Dracula.
Retour au camping pour la nuitée dans les auto caravanes. (déjeuner)

 

Jour 7
Brasov – Predeal – Sinaia – Ploiesti – Bucarest (160 km)
Départ pour Bucarest, en suivant la vallée de Prahova, un des passage importants entre la Transylvanie et la Valachie. Arrêt à Sinaia et visite de l’impressionnant Château de Peles, datant de la fin du 19-ème siècle. Le château, bâti durant le règne de Charles le 1er de Roumanie, abrite des riches collections de meubles, tableaux, miroirs de Murano etc. Continuation sur Bucarest.
Stationnement des auto caravanes dans un camping près de Bucarest.


 

Jour 8
Découverte de Bucarest
Ce jour, un bus nous ramène en ville, car Bucarest, comme toutes les grandes capitales, est une ville bien agglomérée. Surnommée “le Petit Paris des années ’30”, la capitale de la Roumanie nous surprend par la variété de son architecture. Nous visitons l’église Stavropoleous, la rue des commerçants Lipscani, la Place de l’Université.
Déjeuner dans un restaurant et visite de l’impressionnant Palais du Parlement (le Palais de Ceausescu, le deuxième bâtiment au monde après le Pentagone).
Retour en bus au même camping pour nuitée en auto caravanes.



 

Jour 9
Bucarest – Fetesti – Medgidia – Babadag – Delta du Danube (355 km)
Départ vers le Delta du Danube. Après avoir parcouru une section de l’autoroute A2, nous traversons la région des vignobles de la Dobroudja, la région Sud-Est de la Roumanie.

Dîner en restaurant et stationnement des auto caravanes dans un camping au Delta du Danube (dîner).




Jour 10
Delta du Danube en petit bateau
Incursion dans le Delta - croisière en bateau (déjeuner-croisière inclus). Le bateau nous amène sur des canaux étroits pour découvrir le "Paradis des oiseaux": le pélican commun et frisé, l'aigrette, le canard, le cygne, le vanneau, l'avocette et beaucoup d'autres... Les espèces à observer varient en fonction de la saison.

L'intervention humaine plus que discrète a permis la survie de la flore - plus de 1000 espèces différentes de plantes y sont présentes. Des nénuphars blancs et jaunes décorent les lacs, des forêts de chênes autour desquels sont enroulées des lianes - ce qui leur donne l'aspect d'une forêt tropicale - alternent aux dunes avec leur flore spécifique.
Retour au même camping pour nuitée en auto caravanes. (déjeuner)


 
Jour 11
Delta du Danube – Braila – Galati – Tecuci – Onesti (330 km)
Départ vers la Moldavie centrale. Aujourd’hui le paysage change de nouveau, car nous traversons les Sous-Carpathes (le Piémont de la Roumanie). L’architecture des maisons dans les villages change elle aussi: les portes d’entrée dans la cour sont recouvertes d’un petit toit, des toits des maisons sont en bardeaux, plein de fleurs dans les petits jardins autour des maisons. Souvent, les routes sont bordées avec des noyers ou des pommiers. Arrêt près de Onesti dans un camping pour passer la nuitée dans nos auto caravanes. Mais, avant d’aller au lit, une petite surprise nous attend: un dîner avec une fête folklorique, avec des musiciens. (dîner)





 

Jour 12
Onesti – Piatra-Neamt – Agapia – Falticeni – Sucevita (230 km)
Départ pour la Bucovine. Arrêt en route et visite du Monastère Agapia, renommé surtout par les peintures intérieures réalisées par un des plus importants peintres roumains, Nicolae Grigorescu. Après la visite du monastère de sœurs, déjeuner dans un gîte à Agapia.Nous continuons la route vers le Nord, pour arriver à Sucevita. Dîner chez l’habitant: plein de plats savoureux, de vrais chefs d’œuvre, car la cuisine de Bucovine est bien riche – surtout les desserts sont à s’en lécher les doigts…
Stationnement des auto caravanes dans le camping paysan, pas loin de la rivière. (déjeuner, dîner)

 
Jour 13
Sucevita – Putna – Sucevita (80 km)
Petit déjeuner (très copieux, car c’est comme ça qu’on mange en Roumanie). Départ vers Putna, pour visiter le monastère, le premier site bâti au temps de Stefan cel Mare (Etienne le Grand). Près du monastère se trouve une petite église en bois qui, dit-on, serait le plus ancien bâtiment religieux de Moldavie encore sur pied.

Déjeuner dans un restaurant sympa à Putna. Balade au village, bonne occasion pour saluer les locaux, mais aussi pour admirer les belles maisons et découvrir les activités locales.
Retour à Sucevita pour un bon dîner. Stationnement des auto caravanes dans le camping paysan. (petit déjeuner, déjeuner, dîner)



 

Jour 14
Sucevita – Voronet – Manastirea Humorului – Moldovita – Sucevita (120 km)
Petit déjeuner chez l’habitant. Déplacement pour la visite du monastère Voronet, inclus au Patrimoine UNESCO. Voronet est le plus fameux des monastères aux fresques extérieures de Bucovine; le bleu de Voronet est devenu une référence au monde des peintres d’églises. Ensuite, visite du Monastère Humor.

Déjeuner chez l’habitant. Continuation jusqu’à Moldovita pour la visite d’un décorateur d’œufs de Pâques. Fin journée, visite des monastères Moldovita et Sucevita et retour à notre base de Sucevita, pour prendre un bon dîner. Stationnement des auto caravanes au même endroit. (petit déjeuner, déjeuner, dîner)
 
Jour 15
Sucevita – Marginea – Solca – Cacica – Sucevita (110 km)

Petit déjeuner. Déplacement au village voisin, Marginea, pour visiter les potiers locaux. On dit que la céramique noire de Marginea daterait du temps des Daces (il y’a plus de 2000 ans!). Vous pouvez acheter de la céramique directement chez les potiers.

Nous continuons avec la visite de la mine de sel de Cacica – le sel y était exploité du temps de l’empire Autrichien!
Dîner et nuitée en auto caravanes au camping paysan à Sucevita. (petit déjeuner, dîner)




 

Jour 16
Sucevita – Iacobeni – Borsa – Sighetu Marmatiei – Sapanta (225 km)

Petit déjeuner. Départ pour le Maramures. Nous traversons le village de Ciocanesti. La pluspart des maisons ont les murs extérieurs décorés avec des motifs géométriques ou floraux qu’on retrouve dans les coutures des habits traditionnels de la zone. La route monte jusqu’au Pas Prislop (plus de 1400m). Là vous serez impressionnés par le paysage: les sommets des montagnes, les larges pâturages parsemés de bergeries saisonnières.

Nous continuons vers le Nord-Ouest, en suivant la vallée de l’Iza. Si le temps le permet, arrêt à Ieud pour la visite de l’église en bois dans la vallée.
Arrivée à notre destination finale, Sapanta. Dîner chez l’habitant, nouvelle occasion pour déguster des produits locaux traditionnels. Stationnement des auto caravanes dans un camping paysan. (petit déjeuner, dîner)



 

Jour 17
Sapanta – Barsana – Sighetu Marmatiei – Sapanta (150 km)
Petit déjeuner. Déplacement en auto caravanes pour la visite de l’ensemble monastique de Barsana, bien connu au Maramures comme endroit de pèlerinage. Tous les bâtiments du monastère sont en bois, dans le style local, parfaitement intégrés dans l’ambiant. Retour vers le Nord-Ouest pour visiter le Mémorial de la Résistance Anticommuniste à Sighetu Marmatiei. Sighetu Marmatiei (connu par les locaux sous le nom abrégé de Sighet) est aussi l’endroit de naissance de Elie Wiesel, un des lauréats des prix Nobel.

Déjeuner au restaurant. Retour à Sapanta pour la visite du Cimetière Joyeux, unique au monde. Chaque croix sculptée et peinte en bleu présente en quelque mots la vie de la personne décédée. C’est un vrai livre ouvert vers le passé. La mort n’est pas présentée comme un moment tragique, mais comme une étape de l’existence humaine, telle que la naissance, le baptême, le mariage.
Retour au camping paysan pour un dîner et soirée de fête avec des musiciens locaux (les “ceterasi”). Stationnement des auto caravanes au même endroit que la veille. (petit déjeuner, déjeuner, dîner)



 

Jour 18
Sapanta – Negresi-Oas – Satu Mare – Petea – Budapest (400 km)
Petit déjeuner. Départ pour l’Hongrie. Stationnement des auto caravanes dans un camping à Budapest. (petit déjeuner)


 
Jour 19
Budapest en place (bus et croisière sur le Danube)
Embarquement dans le bus qui nous amène pour la visite de Budapest. Il y a plein à voir et à faire dans la capitale de l’Hongrie. Déjeuner au restaurant. Temps libre à votre disposition jusqu’à 19,00 heures, quand le bus nous transfère jusqu’au port pour l’embarquement sur le bateau.

On fait la fête – c’est notre dernière soirée ensemble! Le dîner est animé par des danseurs et des chanteurs de musique hongroise. La vue des bâtiments qui côtoient le Danube est magnifique, surtout après le coucher du soleil, quand l’éclairage est allumé.
Retour en bus au même camping pour une dernière nuitée en auto caravanes (déjeuner, dîner)



 

Jour 20
Budapest
Derniers achats à Budapest et départ.

 

 

 

 

 

 

 

Durée 20 jours / 19 nuits
Stationnement
des auto caravanes
dans la cour ou le verger chez l'habitant et en camping
Notes 1. Le prix ne comprend pas: les boissons individuelles en dehors des repas, les pourboires (optionnels), les taxes supplémentaires pour caméras et appareils photo (si demandées – ex. dans les musées et monastères).

2. Du aux horaires d'ouverture pour certains sites à visiter, ce programme est applicable à la lettre si le Jour 1 est lundi, jeudi, samedi ou dimanche. Sinon, en mesure des possibilités, certaines visites ou activitées seront remplacées.

3. Animaux de compagnie acceptés.

PRIX 2012
NOMBRE DE PARTICIPANTS
PÉRIODE
PRIX/
PERS
LE PRIX COMPREND

16-30

(8-15 auto caravanes, groupes
constitués)
mai-
septembre
1070 EUR
- 8 nuits stationnement des auto caravanes dans la cour ou le verger chez l'habitant et 11 nuits stationnement dans des campings : Timisoara, Brasov, Bucarest, Delta du Danube, Onesti et Budapest
- 8 petits déjeuners
- 9 déjeuners
- 1 déjeuner-croisière sur le Danube
- 8 dîners
- 4 dîners de fête à Timisoara (accueil), Onesti, Maramures, Budapest (croisière)
- les boissons lors des réunions
- dossier complet de voyage avec plans d’accès et itinéraire journalier
- carte détaillée de la Roumanie
- un guide de voyage Roumanie par équipage
- une carte SIM pour votre portable (400 minutes en réseau incluses) par équipage (bien utile si les radios sont hors portée ou en panne)
- un GPS / 2 auto caravanes pour utiliser, avec carte détaillée de la Roumanie
- tours guidés en bus à Timisoara, Sibiu, Sighisoara, Brasov, Bucarest, Budapest
- tour guidé en bâteau au Delta du Danube
- billets d’entrée pour les visites incluses au programme
- notre guide-accompagnateur attesté francophone et /ou anglophone du jour 1 (Timisoara) au jour 20 (Budapest)
1223 EUR
Devis sur demande pour des groupes d'autres dimensions et réduction pour enfants moins de 12 ans

Roumanie en camping-car -- Romania in a camper -- Rumänien mit dem Wohnmobile